川普搬出老梗 歐巴馬幽默回應
2012-10-24	● 州稅比一比 紐約12.8%最重 ● 美大選調查弔詭 領先未必當選 ● 美總統大選「辯論」 學多益好字「debate」 ● 美銀詐欺 美國求處巨額罰款 ● 美國上大學費用今年再創新高 ● 北非中東大陸 美大選三辯焦點 ● _川普搬出老梗 歐巴馬幽默回應 ● 點名陸操縱匯率 歐羅陣營激辯 ● 中美精煉地溝油 助飛機天上飛 ● 自由車總會 摘掉阿姆斯壯7冠	● 美國會改選 兩黨激戰 ● 美大選電子投票機 安全漏洞多 ● 陸學者：歐羅對中美關係分歧小 ● 續反恐 美推新一代獵殺名單 ● 鐵人選戰 歐巴馬一日跑四州 ● 關鍵俄亥俄州 歐巴馬領先 ● 李侃如：選民關切經濟 非中國 ● 共和黨候選人失言 羅姆尼陣營不切割 ● 卜睿哲：美中不易爆發貿易戰 ● 美祭伏克爾 銀行獲利折損百億
【美中新聞綜合外電報導】 中央社加州貝班克24日綜合外電報導，美國總統歐巴馬今天開了地產大亨川普（Donald Trump）玩笑，說與川普之間的冤仇要追溯到「那些年，我們在肯亞一起長大的日子」。 歐巴馬參加美國國家廣播公司（NBC）「傑雷諾今夜脫口秀」（The Tonight Show With Jay Leno）錄影並取笑川普的言論，先前右派人士提出陰謀論，指歐巴馬不在美國出生，川普則炒冷飯再提質疑。 歐巴馬笑說：「這都要追溯到那些年，我們在肯亞一起長大的日子」。在跑遍8州、40小時的競選之旅中，歐巴馬還趕到加州錄影，節目今天稍晚播出。 歐巴馬繼續掰：「我們在足球場上一直吵架，他踢得不好所以覺得不爽。」事實上歐巴馬出生於夏威夷，母親是美國白人，父親是肯亞人。 歐巴馬燦笑說：「我們最後搬來美國，還以為一切恩怨都已雲淡風輕。」他後來坦言其實從沒見過川普。 川普日前承諾要在自己的推特（Twitter）和臉書（Facebook）公布「天大」消息，引起媒體關注。 不過在外界熱切期盼下現身的川普並沒有公布什麼真的新消息，只是把過去指控歐巴馬出生地不在美國的冷飯再炒一遍。 他對歐巴馬提出挑戰，若歐巴馬願公開大學成績單和護照申請書，他願提供500萬美元慈善捐款。川普表示，歐巴馬若願公布這些資料，將可化解許多美國人的質疑和憤怒。 他要求歐巴馬在10月31日下午5時前公布資料。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.