指導16年永遠相伴 飛魚推手鮑曼
2012-08-05		● 奧運生涯18金 總獎牌22 飛魚完美告別 ● 指導16年永遠相伴 飛魚推手鮑曼 ● 刀鋒戰士、牙買加閃電 吸睛百分百 ● 美富蘭克琳 200仰摘第3金 ● 奧運網球男雙 布萊恩兄弟奪金 ● 小威女單奪金 各大獎牌全到齊 ● 布萊恩兄弟 威廉絲姊妹 美網球奪3金 ● 未受失格影響 陸羽球女雙奪冠 ● 打敗美國 英女團體追逐賽鍍金 ● 斐奪划船金牌 黑人選手成楷模
【美中新聞綜合外電報導】中央社倫敦4日綜合外電報導，美國「飛魚」費爾普斯今天在倫敦奧運摘下第18金，他巨大身影的背後有個人亦步亦趨，陪伴他走過每面金牌、每項紀錄，甚至是人生不光彩的時刻，這個人就是指導他16年的鮑曼。 費爾普斯（Michael Phelps）11歲時父母離異，患有注意力不足過動障礙症（ADHD，簡稱過動症）的他在鮑曼（Bob Bowman）的培養下在泳壇大放異彩，雖有爭吵、不合但兩人間的情誼反越見深厚，一路上不離不棄，在換教練像換衣服的職業體壇實屬難得。 費爾普斯的母親黛比（Debbie）談到鮑曼時語帶哽咽，表示他在費爾普斯的人生中除了扮演教練、生意夥伴角色，同時也像位嚴父、摯友。 費爾普斯個性沉默寡言，外人無法輕易了解他的內心世界，但與鮑曼之間卻沒有秘密，兩人喜歡互相鬥嘴，鮑曼知道說什麼會讓他發火，費爾普斯有時也會對教練大發脾氣，但終究都會聽取鮑曼的意見和指導。 鮑曼的訓練風格嚴厲，破口大罵是家常便飯，訓練方式有時也讓黛比感到有些害怕，但她知道教練只是恨鐵不成鋼。 她說：「鮑曼總是給他挑戰，為他設下許多障礙，他們兩個不斷爭吵，我覺得鮑曼很龜毛，但是他很有熱情，是很傑出的教練。」 費爾普斯歷經酒駕、吸食大麻遭禁賽到現在光榮下台一鞠躬，鮑曼始終守候在側，兩人關係歷久彌堅。 鮑曼給予他的教導不只在泳池邊。黛比回想起費爾普斯剛學會開車時，有天他需要出門接受物理治療，儘管當時是交通繁忙的尖峰時刻，鮑曼仍讓他坐上駕駛座。黛比說，鮑曼這麼做是為了訓練他專注。 兩人合作期間鮑曼曾轉任密西根大學教練，兩人並未因此中斷合作，費爾普斯反而跟著他到該大學，順便修幾門課，幾年後兩人又一起回到家鄉巴爾的摩（Baltimore）。 鮑曼：「我真心認為，我們之所以可以合作這麼久是因為彼此真誠相待。」 27歲如日中天的費爾普斯決定退休，鮑曼感到相當平靜，他希望未來至少1年不碰他擅長的游泳訓練，花些時間從事其他的興趣如旅遊或馬術。 問到會不會想找費爾普斯的接班人，鮑曼堅定地說：「不不不，我沒辦法再來一次，相信我一次就夠了。」 挖掘、訓練「大腳」 鮑曼一教16年 2012-08-06 01:00 中國時報 【歐建智／綜合報導】   　「飛魚」菲爾普斯獲得「史上最偉大奧運選手」，他感謝的是情同父子的教練鮑曼，他說：「沒有他就沒今天的我，我們一起達成這項成就。」鮑曼也不想再找另一個菲爾普斯，「有他一個就足夠了」。 　當菲爾普斯因過動兒被取笑時，鮑曼發現他的大腳是練游泳的料，開啟他們長達十六年的師徒情緣，他也是菲爾普斯至今唯一的教練，見證飛魚的每一金、每一個世界紀錄與世界冠軍。 　菲爾普斯十一歲雙親離婚，鮑曼就像父親培養自己孩子般栽培他，從未離開，菲爾普斯也從未考慮換教練，二人像父子也像朋友，「有時候我們甚至像情侶，一起走過高低潮，有熱情的人一起工作的感覺很棒。」菲爾普斯說。 　「我在十一歲就信任他，我也不知道為什麼。」菲爾普斯說：「我充分信任他，對我來說，他是世界上最好的教練。」鮑曼訓練非常嚴厲，常會大聲訓斥，菲爾普斯常為了證明鮑曼是錯的，拚命的訓練。 　二人在比賽後聚在暖身游泳池，心中充滿著感動，鮑曼說：「這是不公平的。」菲爾普斯說：「就是不公平。」因為菲爾普斯即使流淚也因在水中戴著蛙鏡，別人看不到，鮑曼在池邊淚流滿面會被大家看見。鮑曼表示，經營的游泳訓練中心還是會繼續進行，「我會在一年後決定下一步要怎麼做，但不會勸菲爾普斯復出，」他說：「我也不會再複製下一個飛魚，相信我，有他一個就足夠了。」
英女王正式揭幕倫敦奧運    英國辦奧運 估計花費台幣4500億元    奧運跳水連三冠 吳敏霞第1人
女子雙人十米跳台 陳若琳_汪皓摘中國第十金  女飛魚 中國葉詩文200混合奪金    女8百自由式接力 美國鍍金
美16歲黑人道格拉斯奪女子體操全能金牌    百米蝶式3連霸 飛魚摘第三金 刷新紀錄

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.