qi gong Club


CANEWS Qi Gong Club
Chinese American News
 
  ¡´ ±`¦Y¬e§û¥iªø¹Ø

  ¡´ ÁA¸Ñ±zªº¨­Å骬ªp¡H

Q¡G±ÛÂ઺¤k¤H¡A§A¬Ý¨ìªº¬O¶¶®É°wÁÙ¬O°f®É°wÂà¡H

A¡G¨C­Ó¤H¬Ý¨Ó³£¬O¤£¤@¼Ëªº
    ¶¶®É°wªº¸Ü¡AÄÝ©ó¬O¥Î¥k¸£¸û¦hªºÃþ«¬¡C

   °f®É°wÄÝ©ó¥Î¥ª¸£¸û¦hªºÃþ«¬¤j³¡¤À¤Hªº²´¸Ì¸Ì¬O°f®É°w¤è¦VÂà°Ê¡A¦ý¤]¦³¤H¬Ý¨Ó¬O¶¶®É°w¤è¦VÂà°Êªº¡C

  ¶¶®É°wªº±¡ªp¡A¤k©Ê¤ñ¨k©Ê¦h~~¡C

   °f®É°wÂà°Êªº¡A¬ðµMÅܦ¨¶¶®É°wªº¸Ü¡AIQ¬O160¥H¤W¡I
¸Õ¸Õ§a~~~~~¡I

­ì©l¥X³B¡GProcreoFlashDesign Laboratory ¦^¤H¼v¡@-¿ùµø-



 
 
 ¬ü¤¤¾i¥Í®ð¥\­Ñ¼Ö³¡

ÀR¥\+°Ê¥\+¦Ûµo¥\+¸gµ¸¥Þ¦ì+­¹Àø


¬ü¤¤®ð¥\­Ñ¼Ö³¡
±ÛÂ઺¤k¤H-- §A¬Ý¨ìªº¬O¶¶®É°wÁÙ¬O°f®É°wÂà¡H




¼y¯¬¤¤µØ¥Á°ê«Ø°ê¦Ê¦~¼x¨D·Ó¤ù®i


ÀR§¤¬O¨C¤Ñªº¥\½Ò¡I°ö¾i¤º¥\³Ì¨Î³~®|


  ±`¦Y¬e§û¥iªø¹Ø

  

¡i¥»³øºî¦X³ø¾É¡j¬e§û¥þ¨­³£¬OÄ_¡AÃĥλù­È«Ü°ª¡A¥¦¶°½­µæ¡B­¹Àø¡BÃÄÀø¡B¾i¨­¡BÆ[½à©ó¤@Åé¡A¨ü¾ú¥N¤å¤H¡BÂå®a¡B¹D®a¡B¹A®a¡B¾i¥Í®aµ¥ªº³ß·R¡C


  ¬e§û¤l´I§t¬e§û¦h¿}¡BÓi°ò»Ä¡B¥²¶·¯×ªÕ»Äµ¥¤G¤Q¦hºØ¤HÅ饲¶·ªº±`¶q¤¸¯À¤Î·L¶q¤¸¯À¡A¨ä¤¤ÃþÅÚ½³¯À¡B¥É¦Ì¶À½è¡Bβ-­JÅÚ½³¯À¦b©Ò¦³½­µæ¤¤§ó¬O§t¶q³Ì°ªªÌ¡A¨äÃÄ¡B­¹¡B¬ü®e¡B«O°·»ù­È»á°ª¡A¬O°ß¤@³Q¸ü¤J·s¤¤°êÃĨ媺«~ºØ¡A¥ç¬O¶Ç²Î¦W¶Q¤¤Ãħ÷¡C


  ¬e§û¦­¦b¦è¤¸217¦~«áº~®É¥N¡u¯«¹A¥»¯ó¸g¡v¤¤«K°O¸ü¦b¤WÃĤ¤¡A³o¯«¹A¥»¯ó¸g±N©Ò¦¬¸ü¤§ÃĪ«¤ÀÃþ¦¨¤T«~¡A§Y¤WÃÄ¡B¤¤ÃÄ¡B¤UÃÄ¡C¤WÃÄ120ºØ¬°¾i©RÃÄ«Y»´¨­ ­@¦Ñ¤§¯«¥PÃÄ¡A¦]µL¬r¥i¤[ªA¦ÓµL®`¡C¤¤ÃÄ120ºØ¡A¦³¨Ç¦³¬r¡A¦³¨ÇµL¬r¡A­n¾A¶qªº·r°u¨Ï¥Î¡A¬°¨¾¯f¸É¥RÅé¤OªºÃĪ«¡C¤UÃĬ°ªv¯fÃÄ¡A¦]¦h¬r¤£¥i¤[ªA¡A¥D­n¥Î ©óªv¯f¡A¦³125ºØ¡C¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¦­¦b©ú²M¨â¥N´N¶}©l¤H¤uºØ´Ó¬e§û¡A§@¬°¾ú¥N°^«~¡A¨Ã¼sªx¥Î©óÂåÃÄ«O°·¡A¦Ü¤µ¤w¦³500¦h¦~ªº¾ú¥v¡C  


  ©ú´Â§õ®É¬Ã©ÒµÛ¡u¥»¯óºõ¥Ø¡v¤¤»¡¡G¡u¦¹ª«´Æ¦p¬e¤§¨ë¡A²ô¦p§û¤§±ø¡A¬G­Ý¦W¤§¡C¡v¬e§ûÄݸ¨¸­©ÊÄé¤ì¡A¾ð¨­°ª¤@¦Ì¤­¨ì¨â¦Ì¡A¥Íªø´Á¢²¢´¨ì¢´¢¯¦~¡Aµ²´Ç®Ö¤j¤pªº ÂA¬õ¦âªG¹ê¡A¦Ó¬e§ûªºÀu¦H¡A¬O®Ú¾Ú¡G1¡B¬e§û¤l«~ºØ¤£¦P.2¡B¨Ìµ²ªG®É¶¡¶¶§Ç.3¡BµÛªG¦ì¸m®t²§.4¡B±ÄºK®É¾÷µ¥¦]¯À¨M©w¡A¤@¯ë¥H¶V¤jªÌ«~½è¶V¨Î¡A¦p³W®æ ¦³¤@¨â¤@¦Ê¤K¤Q²Éªº¡A©Î¬O¤G¦Ê¤­¤Q²Éªº¡A·íµM«eªÌÀu©ó«áªÌ¡C¬e§û¾AÀ³©Ê«Ü±j¡A¯S§O­@ÆQÆP¡A¬O°®§ò¨F¯î¦a¤Wªº¥ý¾W¾ðºØ¡C


  ¬e§ûªº§O¦W¦³¤Ñºë¯ó¡Bªø¥Í¯ó¡B¬e§û¤l¡B¦a°©¥Ö¡B¥P¤HªKµ¥¡C ¡u¥»¯óºõ¥Ø¡v¤¤°O¸ü¤F¡u¬K±Ä¬e§û¸­¡A¦W¤Ñºë¯ó¡F®L±Äªá¡A¦Wªø¥Í¯ó¡F¬î±Ä¤l¡A¦W¬e§û¤l¡F¥V±Ä®Ú¡A¦W¦a°©¥Ö¡C¡v¬e´Æ¡B¤Ñºë¡B¦aºë¡B«Cºë¡B©ú²´¯ó¡B¦Ï¨Å¡B¥P§ú¡B ¥P¤H§ú¡B«o¦Ñ¡B«o´»¡B¦a°©¡B­W§û¡B²¢µæ¡B¦a¥P¡B¬eÄ~¡B¦è¤ý¥À§ú¡B§û´Æ¡B¦a¸`¡B¤T«C½¯¡B³·ùجÀ·ä¡B¨ªÄ_¡B¶H®ã¡B¦«Ãfµ¥¡C ­^¤å¦W¬° atrimony vine, Boxthorn¡C 


  ¥jÂåÃĮѡu¥»¯ó¶×¨¥¡v°O¸ü¡G¡u¬e§û¯à¨Ï®ð¥i¥R¡B¦å¥i¸É¡B¶§¥i¥Í¡B³±¥iªø¡B¤õ¥i­°¡B­·Àã¥i¥h¡B¦³¤Q¥þ¤§§®¥Î¡C ¥j¤H¹ï¬e§ûªºÆg¹Ä¡G­ð´Â¸Ö¤H¼B¬ê¿ü¦³¸Ö¤ê¡G¡u¤W«~¥\¯à¥ÌÅS¨ý¡AÁÙª¾¤@¤c¥i©µ¦~¡v¡A«ü¥X¤F¬e§û¦³©µ¦~¯q¹Øªº§@¥Î¡C


  ¬e§û¥iÃÄ­¹¨â¥Î¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¤@ª½ºZ¾P¤£°I¡C«U¸Ü»¡¡G¥@¬É¬e§û¦b¤¤°ê¡A¤¤°ê¬e§û¼Æ¹ç®L¡C¹ç®L¬O¬e§û­ì²£¦a¡A®â°ö¬e§û¤w¦³¤­¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡A±o¯q¹ç®Lªe®MÄé°Ï¯S ©wªº¥ÍºA¦a²zÀô¹Ò©MÀu¶V¤ô¤g¥ú¼ö±ø¥ó¡A³oùإͲ£ªº¬e§û¤l¦âÆv¡B²É¤j¡B¥Öï¡B¦×«p¡A«~½è»·»·³Ó¹L¨ä¥L¦a°Ï©Ò²£¡A¬O°ß¤@³Q¸ü¤J·s¤¤°êÃĨ媺¬e§û«~ºØ¡C


  ¤@¦~¥|©u¦Y¬e§û ¥i»P¤Ñ¦a»ô¹Ø


  ±`¨¥¹D¡G¡u¤@¦~¥|©u¦Y¬e§û¡A¤H¥i»P¤Ñ¦a»ô¹Ø¡v¡A³o¥y¸Ü»¡©ú¬e§û¬O¥|©u±`­¹¨Î«~¡A¤]¥YÅã¯q¹Ø©µ¦~¤§®Ä¡C


  ¬e§û¨ý¥Ì¡A©Ê¥­¡B°¾·Å¡A¤J¨x¡BµÇ¡BªÍ¸g¡C¨ã¦³¸É¯q¨xµÇ¡B´þ³±¼íªÍµ¥¦hºØ«O°·¥\®Ä¡C²{¥N¬ã¨sªí©ú¡A¬e§û¥D­n§t¦³¦h¿}¦¨¤À¡A¨ã¦³´£°ª§K¬Ì¤O¡B­°§CÁx©T¾J¡A­°¦å ¿}©M§Ü°I¦Ñµ¥§@¥Î¡C¦Ñ¦~¤H¦h¸y»Ä»L³n¡B²´ªá¦Õ­I¡A©ö±w¤ß¦åºÞ¯f¡B¿}§¿¯f¡B¨x¯f¡B§K¬Ì¤O§C¤U¡A¥Î¬e§û½Õ²z¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C


  ¬K¤Ñ ±`¥Î¹q¸£ªÌ²´·ú®e©ö¯h³Ò¡A¥Î¬e§ûªw¤ô¡A¥i¥H´þ³±©ú¥Ø¡C¨ú¾A¶q¬e§û¡A¬~Ðä©ñ¤JªM¤¤¡A¥Î¶}¤ô¨Rªw¡A·Å®û10—15¤ÀÄÁ§Y¥i¶¼¥Î¡Cªw«e±N¬e§û¤Á¦¨¨â¥b¡AÃĮķ|§ó¦n¡C


  ®L¤Ñ ¤Ñ®ð¤ñ¸û¼ö¡A¤]¥i¥Îªw¤ô³Üªº¤èªk¨Ó²M°£¨x¤õ¡C­n·QÅý¬e§ûªº®Ä¯à¥þ¥X¨Ó¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O·ÎµN¡A§Y±N¬e§û©ñ¤J¬âÁ礤¡A¥[¤ô¡A¤j¤õ¿N¶}«á§ï¥Î¤p¤õ·ÎµN30¤ÀÄÁ§Y¥i¡C


  ¬î¤Ñ ªÅ®ð¤zÀê¡A¨ú¾A¶qªº¬e§û¬~Ðä¡A»P¸e¦Ì¤@°_µNµ°¡A¦³«Ü¦nªº´þ³±¼íÀê®ÄªG¡C


  ¥V¤Ñ »Ý­n©è±s´H§N¡A¥i¨ú¾A¶q¬e§ûªw¦b°s¤¤¡A®ûªw7¤Ñ«á¤è¥i¶¼¥Î¡C³Ì¦n¥Î¥Õ°s¡A¬J¥i¥H´£¤ÉÅ餺¶§®ð¡A¤S¤£¦Ü¤_¶§®ð¹L²±¦Ó¤W¤õ¡C


  ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬e§û¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¦ý¤£¥i¦h¦Y¡C¦]¬°¥¦²¦³º¬OÃĪ«¡A¨C¤é¥Î¶q¤£À³¶W¹L10§J¡C¦Ó¥B¦]¬°©Ê½è°¾·Å¡A¼ö«¬Åé½èªÌ¸g±`­¹¥ÎÁy¤W®e©ö°_¯l¤l¡C¦¹¥~¡A¥¦©Ê½è´þ¼í¡AµÊ­Gµê®z¡B¤j«KªnÂmªÌ¤£©y¹L¦hªA¥Î¡C


  ¦p¦óÅý¦Û¤v§óªø¹Ø¡H

    §A·Q¹LÀ³¸Ó¦p¦óÅý¦Û¤v§óªø¹Ø¶Ü¡HMH¤w¸g¸Ñ¶}¤F³o­ÓÁ¼¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H«Ü¦Û»¨¦a§i¶D§A¡A¦pªG§A¯à«ö·Ó§Ú­Ì»¡ªº¥h§ïÅܧAªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨º§Ú­Ì´±¹ï§A«OÃÒ¡A§A¯à¬¡±o¤ñ§A·Q¶HªºÁÙ­nªø……
¡@¡@¬ì¾Ç®a¦­´N»¡¹L¡A¤HÃþªº¹Ø©R·¥­­¬O160·³¡C§Ú­Ìªº»¡ªk¬O¡A12­Ó¤èªk¡AÅý§A¦h¬¡109¦~¡C
¡@¡@¡y§Ú­Ì·í¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H³£µLªk¬¡¨ì°ò¦]¡u«ü©w¡vªº¦~ÄÖ¡A¡z¨Ó¦Û­Û´°ªºÃ¹´ËÂå¥Í»¡¡A¥L¬O¥@¬É¯Åªºªø¹ØÅv«Â¤H¤h¡C¡yªñ´X¤Q¦~ªº¬ã¨sªí©ú¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¦æ¬°©M¥Í¬¡¤è¦¡¹ï§A¹Ø©Rªº¼vÅT»·¤ñ°ò¦]­n¤j±o¦h¡C¡z
¡@¡@³Ìªñªº¤@¨Ç¸ÔºÉªºÃö©óªø¹Ø¤è­±ªº¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥HÀ°§A§â¦º¯«»·»·¦a©Ú¤§ªù¥~¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àÅý§A°ø±æªø¥Í¤£¦º¡A¦ý§Ú­Ì°_½X¥i¥HÅý§A¬¡±o§ó¬ì¾Ç¡A¤]§ó°·±d¡A¤]´N¬O»¡Åý§Aªº·³¼Æ¤ñ§A·íªì·Q¶HªºÂ½¤W¤@µf¡C
¡@¡@¤£¹L¡A­n»¡©úªº¬O¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº·³¼Æ½µf¡A¥i¤£¬O¯uªºÅý§Aªº·³¼Æ­¼¥H¤G¡C§Ú­Ìªº·N«ä¬O¡A§A¥i¥H¬¡±o»·¤ñ§A·Q¶Hªº­nªø«Ü¦h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n§AªÖ·Q«Ü¦h¿ìªk¡A¦Ó¥B·ÓµÛ§Ú­Ì»¡ªº¥h°µ¡A´N·|ªø¹Ø¡C¤ñ¦p¥­®É¦h°µ°ªÃø«×ªº¤fºâ¡A¥i¥H¨Ï§A¦h¬¡2.5·³¡C³o¨Ç³£¬O¸g¹L¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ©úªº¡C



   ¨ì®üÃä¥hÅΤӶ§¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[3.3·³

    ¸g ±`¨£¤£¨ì¶§¥úªº¤H¥i¯à·|µo¥Í«Ü¦h¦MÀI¡C­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç¨tªº¤@¶µ±¡·P»Ùê¬ã¨sÅã¥Ü¡A¯Ê¤Ö¥ú«G¥i¯à¾É­P§í­§Äp©Î¨ä¥L¬ÛÃö°ÝÃD¥X²{¡A¤ñ¦p³¤°s¡B¦Û±þµ¥µ¥¡C ¥h®üÃäÅΤ@­Ó¬P´Áªº¤Ó¶§¡A·|Åý§A¨«¥X³oºØ³±·tªº±¡ºü¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A³sÄò5¤Ñ¡A¨C¤Ñ30¤ÀÁ骺®üÃä¤é¥ú¡A¥i¥Hªv¦n¤@¥b¥H¤Wªº§í­§Äp±wªÌ¡C
 

   ³Ü¥¤¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G7.2·³

    ¤û ¥¤¡A¤£¥Î¦h»¡¡A¦b²{¦b¬O¤@­Ó«D±`±Ó·Pªº¸ÜÃD¡C¤H­Ì­è­è¶}©l­«·s®³°_ªM¤l¦b¦Ò¼{¬O§_¥i¥H³Ü¥¤¡C¦ÓMH·Q»¡ªº¬O¡A¤£­n¦]¼O¼o­¹¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¨S¦³¤T»EÙæÓi¤§Ãþªº ªF¦è¡A¤û¥¤¬O«D±`¦nªºªF¦è¡C¥¦¬O¤@ºØ¯Â¤ÑµMªº³Ì¦³Àç¾iªº§Ü°I¦Ñ©M¸Éµ¹¨­Å骺­¹«~¡C¤w¸g¦³«Ü¦hÁ{§É¹êÅçÃÒ¹ê¡A¤û¥¤¦³«D±`¦hªº¥\®Ä¡A¤ñ¦p´£¨Ñ¯à¶q¡A¨Ï¦Ù½§§ó¦³ ¬¡¤O¡A´î¤Ö¯kµh¡A¨Ï¹L±ÓÅé½è±o¨ì§ïµ½¡A¥[³t¨­Åé´_­ì¡A®¶¾Ä±¡ºü¡C

   °ÛÆgºq¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G2·³

    ¦­±á¸C¶}²´¡A¹ï§A¨­Ã䪺¤H¤jÁn»¡¡A¡y§A¯u¬ü¡C¡z¦pªG§A¬O¤@­Ó¤HºÎı¡A¨º´N¸C¶}²´®É·Q¤@·Q¥~­±ªº¶³¡B¯ó¦a©M¥¿µ¥µÛ§Ahappyªº¤@¸sªB¤Í¡C¤Ç¯÷³ù¤j¾Çªº¬ã¨s ¤H­ûµo²{¡A¥Ã»·¦b¤ß©³¸Ì¹ï©Ò¦³ªº¤H©M¨Æ³£©êµÛ¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A³£¦bµL®ÉµL¨è¤£¦bÃÙ¬üµÛ§O¤Hªº¤H¯à§â¨C¤@¤Ñ³£¹L±o§Ö¼Ö¥R¹ê¡A¤]¬¡±o§ó°·±d¡C


    ¯º ¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G10·³

     «ÕÀq¥i¥H¨Ï§A§ó°·±d¡B§óªø¹Ø¡B§ó§Ö¼Ö¡A³o¬O®¿«Â¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Çµoªí©ó2006¦~ªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Üªº¡C¥t¾Ú¥L­ÌÃÒ¹ê¡A¨ã¦³«ÕÀq·Pªº¤H·í±w¤W­«¤j ¯e¯f®É³Qªv·U©Î¦nÂ઺¥i¯à©Ê¤ñ¨ä¥L¤H­n°ª¥X30%¡C¯º¥i¥H¨Ï¤H²£¥Í§ó¦hªº«OÅ@©Ê²üº¸»X¡A½Õ¸`¦åÀ£¡A´î¤pÀ£¤O¡A¼W±j§K¬Ì¨t²Î¡Cų©ó¯º¯àµ¹§A±a¨Ó³o»ò¦hªº¦n ³B¡AÅý¦Û¤v¦h¤@¨Ç¯ºÁn¡A¥i¥H¨Ï§Aªº¹Ø©R¼W¥[8·³¡C©Ò¥H¡A±q²{¦b¶}©l¦h¬Ý³ß¼@¹q¼v¡A¦hÅ¥¬ÛÁn¡A¤]Á¿¯º¸Üµ¹§O¤HÅ¥§a¡C


    ¸g±`¦b®a´ú¦åÀ£¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G25.2·³

    ¤£­nµ¥¨­Åé¯uªº¥X°ÝÃD¤FÅ×·Q°_¨Ó¥h´ú¦åÀ£¡C²{¦b¡A¤H­Ì³q±`¬O¶R­Ó¦åÀ£»ö¦b®a¦Û´ú¦åÀ£¡A¦Ó¤£¦A¹³±q«e¨º¼Ë¶]¨ìÂå°|¸ÌÅýÂå¥Í´ú¡C´N¶R¨ººØ³Ì±`¨£ªºµÃ¦¡´úÀ£»ö¡A µM«á¨C¤ë´ú¤@¦¸¡C¤@­Ó¯à¾Ö¦³¬Û¹ï¸û§C¦åÀ£(115/75)ªº¤H³q±`¤ñ¨ººØ¦åÀ£¬Û¹ï¸û°ª(140/90)ªº¤H¦h¬¡25¦~¡C®Ú¾Ú§Aªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¡A¦pªG§Aªº¦åÀ£¹L °ª¡A¨º´N¤@©w­n·Q¿ìªk­°¤U¨Ó¡C³q±`ªº¤èªk¬O¡G¸g±`Áë·Ò¡A´î¤Ö¯×ªÕ¡BÆQ¡B°sªºÄá¤J¶q¡A¦Ó¥B¤£­nª±¨º¨Ç¹L©óÅåÀIªº´åÀ¸¡A¤ñ¦p¹L¤s¨®¡C


    ¶R¤@°¦ª¯³­§A¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G11.4·³

    ¦³¤@°¦¿ß©Îª¯¦b¨­Ãä³­§A¡A¥i¥H¨Ï§A­°§C¤ßż¯f¡B¤¤­·µo§@ªº­·ÀI¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¥¿¨­±w­«Äpªº¤HºÉ§Ö¦n°_¨Ó¡C¹ï¦¹§AÁÙ¦bÃhºÃ¶Ü?Åý§Ú­Ì¨Ó§i¶D§A— —®Ú¾Ú¨©º¸ªk´µ¯S¤k¤ý¤j¾Çªº­³º¸´µ³Õ¤hªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾iª¯©¹©¹¥i¥H­°§C¦åÀ£©MÁx©T¾J¤ô¥­¡A¾iª¯ªº¤H©M¨º¨Ç¨S¦³ª¯ªº¤H¤ñ°_¨Ó¡A¾iª¯ªº¤H²ª½¤Ó ©¯¹B¤F¡C¦Ó¥B¡A¾iª¯¤ñ¾i¿ß§ó¦³¦n³B¡A¦]¬°ª¯¥i¥H¡y±j­¢¡z§A¨C¤Ñ¦­±ß¥²¶·¥X¥h´²¨B¡A³o¬O¡mÃdª«ªºªvÀø¥\®Ä¡n¤@®Ñªº§@ªÌÂå¾Ç³Õ¤h¨©§Jº¸»¡ªº¡C

    ¥Î¤ú½u ¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G6.4·³

    ·í§A¥Î¤ú½uªº®É­Ô¡A§A¤£¥ú§â¬Q±ß³Ñ¦b¤úÁ_¶¡ªº³½¦×´í­ç¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥i¥HÅý§Aªº¤ú¾¦¤£¦A¥Í«¯¡C«Â´µ±d¬P¦{ªº¬ü®e¤ú¬ì¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³ªñ80%ªº¦¨ ¦~¤H³£±w¦³¤ú©P¯e¯f¡A¦Ó³Ñ¤Uªº20%ªº¤Hªº¤ú¾¦¤]ªø±o«D±`Ãø¬Ý¡A¦Ó³o¨Ç¡A§Ú­Ì·í¤¤ªº¤j¦h¼Æ³£¤£ª¾¹D¡C·íµM¡A¨Æ±¡¤]¤£¬O¯S§OªºÁV¡A³q±`¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥u­n¥h¬Ý¬Ý ¤ú¬ìÂå¥Í´N¥i¥H¤F¡C
¡@¡@¤£¹L¡A®Ú¾ÚÂå¾Ç³Õ¤h§J¸Ì´µªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³¤ú¯f¾ú¥vªº¨k¤H±w¤W¯Ø¸¢Àùªº¾÷²v¤ñ´¶³q¤H­n°ª¥X63%¡C©Ò¥H¡A¥L«Øij¤@¦~¬Ý¨â¨ì¥|¦¸¤úÂå¡C¨S¿ù¨à¡A¬Ý¤úÂå«D±`¶Q¡A¦ýÁ`¤ñ±o¤WÀùÄp±j¡A¦Ó¥B¨¾±w©ó¥¼µMÁÙ¥i¥H¨Ï§A¬¡±o§óªø¡C

 

   ¥[¤J¨¬²y¶¤¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[11·³

    ¥[¤J¤@­Ó¨¬²y¶¤¡A¥i¥H¸ÑÀ£¡A¨Ã¹ï¥Í²z²£¥Í¼vÅT¡AÁÙ¥i¥H¨¾¤î¨­Åé¹L¦­¦Ñ¤Æ¡C³oºØÃþ¦ü¤pªÀ¹Îªº²Õ´¬O¨Ï§A¦³®Ä´îÀ£ªº¤@­Ó«D±`¦nªº¿ìªk¡C¿D¤j§Q¨Èªº¤@¶µ¹ï 1,400¦W¦Ñ¦~¨k¤H©M¤k¤Hªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A³o¨Ç¦³µÛ¿Ë±K¥ë¦ñªº¦Ñ¦~¤H¥i¥H¬¡±o¤ñ´¶³q¤H§óªø¡C¤@­Ó¬Û¹ï©T©wªºªÀ¥æ°é¥i¥HÅý§A¦~»´3.5·³¡C·íµM¡A¸g±`Áë·ÒÁÙ¥i ¥Hµ¹§A±a¨Ó«Ü¦h¦n³B¡A¤ñ¦p«O«ù¦Ù¦×¦³¤O¡BÃö¸`ÆF¬¡¡B¤ß¥\¯à¼W±j¡A¥H¤ÎªÍ¬¡¶q¼W¤jµ¥µ¥¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤£¦hªáÂI¨à®É¶¡¥[¤J¤@­Ó¤p¨¬²y¶¤¡A¬J¦³¤F©MªB¤Í¥æ¬yªº¾÷ ·|¡A¤SÅý¦Û¤v¨­Åé§ó±j§§©O

¡H

    ´«­Ó°ê®a¥Í¬¡¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G6.4·³

    ¦pªG§A»{¬°°ê¤ºªº¥ÍºAÀô¹Ò¤£¤Ó¾A©y¥Í¬¡¡A¨º´N´«­Ó°ê®a¦í¦í¡A¤ñ¦p¼Ú¬w¡C·íµM¡A±q¾ãÅé¨Ó»¡¡A¼Ú¬wªºÀô¹Ò¤]¤£¬O«D±`²z·Q¡A¤@¶µ¥Ñ¼Ú·ù©e­û·|°µ¥Xªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¾É­Pªº¦º¤`²v´X¥Gµ¥¦P©ó¥æ³q¨Æ¬Gªº¦º¤`²v¡C¤@¯ë¤HÁ`»{¬°¡A¦b­^°êªºÀô¹Ò·|¦n¨Ç¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A­^°ê¨C¦~·|¦³¶W¹L32,000ªº¤H¦º©ó¤j®ð¦Ã¬V¡A¦Ó¥B ·|¨Ï¤Hªº¹Ø©R¥­§¡´î¤Ö¤@¦~¡C¦Ó·Rº¸ÄõªºªÅ®ð´N·|¦n«Ü¦h¡A¦b¼Ú¬w±Æ¦W²Ä¤G¡A±Æ¦W²Ä¤@ªº¬OªâÄõ¡C¤£¹L¡A¦pªG§A¯uªº·Q¬¡±o§óªø¡A¨º´N¥h¼Ú¬wªº¦w¹Dº¸¦@©M°ê§a¡C¨º ¸ÌÅ׬O¤@­Ó¯uªº´X¥G¨S¦³¦Ã¬Vªº°ê®a¡A¨º¸Ì¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¹F¨ì¤F83·³¡C


    ¬°¦Û¤v§ä¤@­Ó¦ñ«Q¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[9.5·³

    Â÷±B¡A¦Ó¥BÅý§Aªº¥t¤@¥b©Ð¤l¬OªÅªº¡A³o¯uªº¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥D·N¡C§Aªº¥Í¬¡·|§ó¥[©t±I¡C¯Ã¬ù¬¥§Jµá°Ç¤j¾Ç2004¦~ªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡AÂ÷±B·|¥[³t¥Õ²Ó­Mªº¦Ñ ¤Æ¡C¥t¤@¤è­±¡Aªø¹Ø¯uªº»Ý­n¾a¨â­Ó¤H¨Óºû¨t¡C¡yªø´Áªº·RªºÃö¨t¥i¥H¨Ï§A¦~»´6.5·³¡A¡zù´Ë³Õ¤h»¡¡C©T©wªº©ÊÃö¨t¥i¥HÅý§A¶i¤J¤@ºØ¥­¿ÅªºÃ­©wªº¥Í¬¡ª¬ºA¤¤ ¥h¡C¸ÛµM¡A¨ººØ¦³³W«ßªº©ÊÃö¨t©Mªø´Á©¾¸Ûªº¬Û¦u¨Ã¤£¤@©w¯uªº´N¯à¦b§A¨­¤Wµo¥Í¡A¦ý¦pªG§A³s¸Õ³£¤£¸Õ¤@¤U¡A§A«ç»òª¾¹D§A¨S¦³³oºØ¦n¹B©O?

    ÅýÀY¸£°ª³t¹BÂà¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G4.6·³

    «O«ùÀY¸£²M´·±Ó±¶ªº­«­nªk«h¬O¡G¥Ã»·¦b¨Ï¥Î¥¦¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³®Äªº«OÅ@©M¥[±j¯«¸g¨t²Îªº¹B°Ê¥i¥H¨Ï§A©µ¿ð°I¦Ñ©Mè§b¡C¤j¸£©l²×³B©ó¬¡ÅD©M¦£¸Lª¬ºAªº¤H¤ñ¨º¨Ç ¾ã¤Ñ¹ïµÛÀðµo§bªº¤H±w¤W¦Ñ¦~è§bÄpªº´X²v­n¤p±o¦h¡C¸g±`°µ´åÀ¸¡B¬Ý®Ñ¡B¤Wºô¡A©Î¬O¾Ç²ß¡A³£¥i¥H¨Ï§Aªº¸£¤l°ª³t¹BÂà¡C

    Àˬd«e¦C¸¢¡@¥i¥H¨Ï§A¼W¥[¡G12·³

    ¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡A¦­´ÁªvÀø³Ó©ó·í®ÉªvÀø¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì«Ü¦­«Ü¦­¥H«e´NÅ¥¼ôªº¸Ü¡C¦ý§Y«K¬O³o¼Ë¡AÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h¤H©¿²¤±¼ºØºØ¥i¯à±w¯fªº¸ñ¶H¡A¦Óª½¨ì³o¨Ç¸ñ¶H¦¨¬° ¨Æ¹ê®É¡A¤w¸g«ÜÃøªv·U¤F¡A³o¹ï©ó«e¦C¸¢¯e¯f³oºØ¥Í´Þ¯f¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡C¡y¥L­Ì¥hÀˬd«e¦C¸¢¯e¯f³oºØ¥Í´Þ¯f¤§«e¨ä¹ê¤w¸g±w¯f«Ü¤[¤F¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¯f©M¿}§¿ ¯f¡BED¤@¼Ë¡A¦pªG¯à¦­µo²{¦­ªvÀø¡Aªv·UÀ³¸Ó³£¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¦ý²{¦b¤w¸g¦³¼Æ¥H¦Ê¸Uªº¤H±o¤W¤F«e¦C¸¢¯e¯f¡A¡z¯Z§J´µ³Õ¤h»¡¡A¥L¬O¡m¨k¤H¤â¥U¡nªº§@ªÌ¡C¡y¿n ·¥¥D°Ê´M¨D¨ººØ°ª½è¶qªºÂåÀø«O°·©MºC©Ê¯fÅ@²zªº¤H©¹©¹¥i¥H¤ñ¤£ªö¨ú¥ô¦ó¨¾­S±¹¬Iªº¤H¦h¬¡12¦~¡A¡z¾|´Ë³Õ¤h»¡¡C»°§Ö¦æ°Ê§a¡A¦­Àˬd¦­ªvÀø¡AÅý«e¦C¸¢¯e¯f¸ú ±o»·»·ªº¡C


    ÁÙ·Q¬¡±o¦Aªø¨Ç?

    ¬¡109·³ÁÙ¤£°÷¬O¶Ü?¨º§A´N¸Õ¸Õ¤U­±ªº¤èªk§a¡A¤]³\¥¦¥i¥H¨Ï§A¥Ã««¤£¦´¡C

      ¡´ §â¦Û¤v§N­á°_¨Ó
¡@¤H¦pªG§A¬O¦]¬°±w¤W¤F¤°»ò¤£ªv¤§Äp¦Ó³Q§N­áªº¡A¨º§A¦bªv·U³oºØ¯fªºÀøªk³Q¤HÃþ¬ã¨î¥X¨Ó«á´N¥i¥H³Q´_¬¡¡C¥Ø«e°µ³o¶µ¬ã¨sªº³Ì¤jªº¥@¬É¾÷ºc¬O¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{´µ¬ì¯ý¥Nº¸ªºªüº¸¬ì¥Í©R©µÄò°òª÷·|¡A¨º¸Ì¤w¸g¦³74­Ó³Q§N­áªº®×¨Ò¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥u»Ý¨C¤H¥æ¥I15¸U¬ü¤¸§Y¥i¡C
¡@¡@¡´ «Øºë¤l®w
¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó¥i¥HÅý§A¥Í©R©µÄòªº¤èªk¡A¨º´N¬O¸g±`©Ê¦a®½ºë¤l¡Cºë¤l»È¦æ·|§â§Aªººë¤l¦s¤J³Q²G´áÅø§N­áªº¤p²~¤l©Î¬OÖŵz¸Ì¡C³oºØºë¤l¤£¦s¦b«O½è´Á°ÝÃD¡A¦Ó¥B¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¸g¦³±qºë¤l®w¤¤²£¥Íªº¥Í©R°·±d¦s¬¡20¦~ªº®×¨Ò¤F¡C
¡@¡@¡´ µÛ®Ñ¥ß»¡
¡@¡@ÁÙ¦³¤@­ÓÅý§A¥Ã««¤£¦´ªº¤èªk´N¬O¼g®Ñ¡A§Aªº¦W¦r·|¥Ã»·¯d¦b¥v¥U¤W¡A¾Ú²Î­p¡A¶È­^°ê¹Ï®ÑÀ]²{¦b´N¦¬ÂäF2500¸U¥U¹Ï®Ñ¡C§@¬°¤@­Óªk©w¹Ï®ÑÀ]¡A­^°ê¹Ï®ÑÀ]¦¬Âëþ¨©¤F©Ò¦³ªº¦b­^°ê¥Xª©ªº¹Ï®Ñ¡C¦Ü©ó«ç»ò¼g®Ñ¯àÅý§A¦W«««C¥v¡A´N¬Ý§A¦Û¤vªº¤F¡C
¡@¡@¡´ Àx³Æ½¦­ì³J¥Õ
¡@¡@§A¥i¥H²{¦b´N±q¨­Åé¸Ì©â¨ú¤@¨Çªí¥Ö²Ó­Mªº½¦­ì³J¥Õ¡AµM«á§â¥¦­Ì©ñ¤J¬ì¾Ç®a­Ìªº°ö¾i¥×¤¤¡Cµ¥§A·P¨ì¦Û¤v¤ñ¸û¦Ñªº®É­Ô¦A®³¥X¨Ó¡AÅýÂå¥Í¬°§Aª`¤J¨­Åé¡C·í§A ¦Ñ¤F¥H«á¡A½¦­ì³J¥Õªº¯Ê¥F¤£¦ý¥i¾É­P¡y½¦­ì©Ê¯e¯f¡z¡A§ó·|¨Ï¥NÁÂ¥\¯à´î®z¡A²Ó­Mªº¥i¶ì©Ê¥çÀH¤§°I´î¡A³y¦¨¦UºØ¾¹©xµäÁY¡A¼u¤O¤U­°¡A¥Ö½§©MÂH½¤¥X²{°®Àê¡A°_ ½Kµ¥²æ¤ô²{¶H¡A¶i¦Ó¥[³t°I¦Ñ¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§AªÖ©w¤ñ²{¦b§ó»Ý­n½¦­ì³J¥Õ½è¡C

  

    

www.canews.com

Åwªïºô¤Í¤W¶Ç¬ÛÃö·Ó¤ù¦Ü editor@canews.com

For questions Please E-mail to Chinese American News Chief Editor Office
Copyright@ 2009-2011, Chinese American News